Ressources stratégiques

[Bismarckiz]

http://www.civilization5.com/#/community/feature_strategic_resources

et ma traduction perso rapide .... probablement à retravailler 

Il y a 6 ressources stratégiques dans le jeu


Les chevaux.
Révélé par l’élevage dans l’ère ancienne (antiquité), les chevaux sont requis pour beaucoup d’unités dans le début et le milieu du jeux comme avec les Archer sur char, les cavaliers, les chevaliers. Les chevaux sont une ressource valable jusqu’à l’air industriel, quand la découverte des unités blindés remplace les unités montés.


Le Fer.
Révélé par le travail du fer dans l’ère classique (antiquité tjs), le fer est  une ressource vraiment importante dans l’antiquité et le moyen age. Le fer est requis pour produire de puissantes unités comme les hommes d’armes, les catapultes et les frégates.


Le charbon.
Révélé par la théorie scientifique à la renaissance, le charbon est nécessaire pour produire beaucoup de choses comme  le puissant cuirassé et l’usine.


Le Pétrole.
Révélé par la biologie à l’air industriel, le pétrole est une très importante ressource, nécessaire pour construire beaucoup d’unités comme les chars, les chasseurs, les croiseurs, les sous marins !


L'Aluminium.
Révélé par l’électricité à l’air industriel l’aluminium est requis pour construire la pluparts des puissantes unités de l’air moderne. En plus des unités comme les chasseurs à réaction, l’artillerie rocket, char moderne et hélicoptères de combat, l’aluminium est requis pour construire la centrale hydraulique et  l’usine de vaisseaux spatiaux !


L’uranium.
La dernière ressource qui peut être découverte, l’uranium est révélé par la théorie atomique à l’air moderne. L’uranium est requis pour construire les plus dévastatrices et puissantes unités dans le jeux comme la bombe atomique et les missiles nucléaires, mais bien sur les centrales nucléaires. Ah et le Giant death robot bien sur !!!


Donc le cuivre tire sa révérence ... 

[Bot]

Merci pour la Trad ( je me suis permis de mettre ton post en forme )

Le cuivre était loin d'être inutile pourtant

Ca vas rusher je sens

[Bismarckiz]

pas de souci ... fait fait ... je te donne même droit de retravailler le texte si tu vois un truc qui va pas !! 

Je pense pas que ça rushera tant que ça sur le fer .... si tu regardes les screenshots j'ai l'impression que le fer est beaucoup plus présent !!! ce qui est pas déconnant, je regardais une émission l'autre jour où ils expliquaient que le fer était la ressource la plus présente sur terre   

M'enfin le rush sur le fer aura peut être toujours lieux, tant qu'on peut pas essayer par nous même !!